东施效颦文言文翻译及注释及启示（东施效颦文言文翻译及答案）

东施效颦文言文翻译及注释及启示(东施效颦文言文原文及翻译)

1、答案东施效颦文言文翻译及注释及启示：文言文原文：翻译：西施是一位心口疼痛的美女，每当病痛发作，她捂胸皱眉，这种姿态流露出一种独特的魅力，使得乡亲们为之倾倒，认为这达到东施效颦文言文翻译及注释及启示了美的极致。然而，东施，一个相貌平庸的乡间女子，痴迷于西施的美，于是盲目模仿西施捂心皱眉的动作，期望以此赢得东施效颦文言文翻译及注释及启示他人的赞美。

2、原文：/庄周在《庄子·天运》中记述，西施本是一位心口疼的美女，每当病痛发作，她捂胸颦眉，流露出独特的魅力。乡亲们为之倾倒，认为这是美的极致。然而，东施，一个相貌平庸的乡间女子，痴迷于西施的美，盲目模仿她的举止。

3、《东施效颦》的文言文翻译：从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见东施效颦文言文翻译及注释及启示了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出东施效颦文言文翻译及注释及启示；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。那个丑女人只知道皱着眉头好看，却不知道皱着眉头好看的原因。

东施效颦的故事文言文

1、东施效颦故事越国苎罗（今浙江诸暨南）有位姓施的美女，因为家住若耶溪西岸，所以村里人叫她西施。若耶溪东岸也有位姓施的姑娘。她长得很丑，村里人管她叫东施。东施因为自己长得很丑，所以经常仿效漂亮姑娘的服饰、姿态和动作，西施自然更是她仿效的对象。

2、西施心口不适，蹙眉而行于乡间。同村的丑妇人东施见状，认为其美。返回时，东施亦学样蹙眉行于乡间。村里的富人见之，皆紧闭门户，不愿外出；贫者见之，携妻带子，远远避开。东施只知蹙眉为美，却不解其原因。西施病痛时蹙眉，虽丑妇人东施见其状，认为美。回家后，东施亦蹙眉行走于乡间。

3、文言文原文：翻译：西施是一位心口疼痛的美女，每当病痛发作，她捂胸皱眉，这种姿态流露出一种独特的魅力，使得乡亲们为之倾倒，认为这达到了美的极致。然而，东施，一个相貌平庸的乡间女子，痴迷于西施的美，于是盲目模仿西施捂心皱眉的动作，期望以此赢得他人的赞美。

4、东施效颦文言文原文及翻译 原文：西施病心而颦，邻人丑女见之，亦捧心而效颦。其邻之人见之，以告其女曰：所求弗遇岂能见慕其所慕者而不憎者乎？故其知美颦弗能美也。东施效颦，邯郸学步之类也。此言人贵能自得其性之所宜而取人之所当取，则一切好尚皆得于自然矣。

东施效颦文言文翻译及注释

1、答案东施效颦文言文翻译及注释及启示：文言文原文：翻译：西施是一位心口疼痛东施效颦文言文翻译及注释及启示的美女，每当病痛发作，她捂胸皱眉，这种姿态流露出一种独特东施效颦文言文翻译及注释及启示的魅力，使得乡亲们为之倾倒，认为这达到东施效颦文言文翻译及注释及启示了美东施效颦文言文翻译及注释及启示的极致。然而，东施，一个相貌平庸的乡间女子，痴迷于西施的美，于是盲目模仿西施捂心皱眉的动作，期望以此赢得他人的赞美。

2、东施效颦文言文翻译及注释：翻译 从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。

3、东施效颦注释及翻译如下：注释：西施：越国的美女。病心：心口痛。颦：皱眉头。里：乡里。去：躲开，避开。挈：带领。颦美：皱着眉头美。

4、东施效颦文言文翻译如下：越国的美女西施得了痛心病，双手按着胸口皱起眉头在村子里走。同村的一个丑妇人遇见她，觉得她这个样子实在是太美了，往回走时也故意按着胸口皱起眉头让村里人瞧，村里的富人一见她这样，就紧紧关上大门不出来。穷人一见她，赶紧拉上自己的老婆孩子跑的远远的。

5、富人见状，紧闭门户，不愿外出；穷人则携妻儿避之。此丑女只知皱眉之态之美，却不知其美之原因。西施，乃越国美女。皱眉，即眉头紧皱。乡里，即村民居住之地。去，指避开，躲避。挈，带领。颦美，皱眉之美。此现象喻之为“东施效颦”，意指盲目模仿他人，不仅学不到精髓，反而显得可笑。

6、东施效颦出自《庄子·天运》，原文如下：故西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。注释 颦：皱眉。挈：带领。彼：她，那个丑女人，指东施。病心：心口痛。其里：乡里，村里。

东施效颦文言文原文及翻译

出处 东施效颦出自《庄子·天运》，原文如下：故西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。注释 颦：皱眉。挈：带领。彼：她，那个丑女人，指东施。病心：心口痛。其里：乡里，村里。

《东施效颦》原文：西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。

从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻村的东施看见了，认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。村中的富人见了她，牢牢地关着大门不出去。穷人见了东施，带着妻儿躲开。东施知道皱着眉头会很美，却不知道皱眉头为什么会美。

富人见状，紧闭门户，不愿外出；穷人则携妻儿避之。此丑女只知皱眉之态之美，却不知其美之原因。西施，乃越国美女。皱眉，即眉头紧皱。乡里，即村民居住之地。去，指避开，躲避。挈，带领。颦美，皱眉之美。此现象喻之为“东施效颦”，意指盲目模仿他人，不仅学不到精髓，反而显得可笑。

结果往往适得其反。我们应当学会欣赏自己的独特之处，找到适合自己的风格，而不是一味模仿他人。正如古人所言，真正的美丽在于内心的自信和自然流露，而非表面的装束和行为。所以，我们应当反思自己在追求美的过程中是否陷入了“东施效颦”的误区。让我们学会欣赏自己的独特之处，找到属于自己的美丽。

东施效颦注释及翻译如下：注释：西施：越国的美女。病心：心口痛。颦：皱眉头。里：乡里。去：躲开，避开。挈：带领。颦美：皱着眉头美。