在电影领域，水野卫子以其出色的翻译作品为众多中国经典影片添上了国际色彩。
重要作品：首次公映影片翻译工作是1998年的《荆轲刺秦王》。至今已翻译了《英雄》、《十面埋伏》等多达150余部中国电影和几十部中国电视剧。业界地位：在过去的十年中，日本上映的中文电影中有一半都由她完成翻译，赢得了电影界人士的广泛赞誉。
除了翻译工作外，水野卫子还翻译了刘晓庆的自传《我的自白录》等作品。她著有《中华电影的中国话》、《中华电影的北京话》、《我爱中国电影》等书籍，这些著作对于推广中国电影文化在日本具有积极意义。
水野卫子，1958年生于东京，毕业于庆应义塾大学文学院文学系中国文学专业。她从事中国电影的字幕翻译工作，翻译了刘晓庆的自传《我的自白录》等作品，并著有《中华电影的中国话》、《中华电影的北京话》等书。她的专业翻译和对中国电影的深入理解，使她在整理这本书时能够更加准确地传达电影的精髓。
随着在日本上映的中国电影增多，专业字幕翻译和口译人才的需求增加，水野卫子在这一领域逐渐获得了知名度，至今已翻译了《英雄》、《十面埋伏》等100多部中国电影和几十部中国电视剧。
编译者背景：由翻译家水野卫子女士整理而成。水野卫子对中国文化有着深厚的热爱，并长期从事中国电影的字幕翻译工作，她的专业翻译和对中国电影的深入理解，使得本书能够准确传达电影的精髓，成为了解中国电影的宝贵资源。出版与推荐：本书由外文出版社出版，编辑强烈推荐。
图穷匕现的意思图：地图；穷：尽；匕：匕首；现：显露出来。比喻事情发展到最后露出了真相或本来面目。
图穷匕现的意思是：图指地图，穷指尽，匕指匕首，现即显露出来，比喻事情发展到最后露出了真相或本来面目。成语结构：这是一个紧缩式的常用成语，感情色彩偏贬义。成语用法：通常用作谓语、定语，比如“不要等到图穷匕现的时候才明白”。近义词：图穷匕见，两者意思相近。
图穷匕现的意思是：比喻事情发展到最后，真相或本意显露了出来。【出处】西汉·刘向《战国策·燕策三》：“秦王谓轲曰：‘起，取舞阳所持图。’轲既取图奉之。发图，图穷而匕首见。”秦王对荆轲说：“把舞阳拿的地图取过来。”荆轲取过地图献给秦王。打开地图，地图全部打开时匕首现出。
比喻事情发展到最后，真相或本意显露了出来。【典 故】战国末期，燕太子丹决定派人去行刺秦王，以期扭转局势。太子丹物色到一位勇士，名叫荆轲。
1、陈凯歌有陈凯歌1999年的《荆轲刺秦王》的电影字幕。
2、《春秋战国门荆轲 》 作者：周昙 年代：唐 反刃相酬是匹夫，安知突骑驾群胡。 有心为报怀权略，可在於期与地图。 事件：荆轲刺秦王屈原： （约前340年～约前278年），汉族，战国时期楚国人，芈姓屈氏，名平，字原；又自云名正则，字灵均。中国战国末期楚国丹阳人，楚武王熊通之子屈瑕的后代。
最新留言