1、乃更令求之何也改正：乃更令求之何也。 更弯隐耐何改正：更弯隐耐何。 得一马，略与相同，而不能具的改正：得一马，略与相同，而不能尽合。翻译：得到一匹马，大致与图样相似，但并不能完全符合。参考资料：改正后伯乐的儿子依照《马经》中的图样寻找好马，经过一年仍未找到相似之马。
2、乃更令求之 何也 更（再次） 何（什么）得一马，略与相同，而不能具的 翻译：得到一匹马，大略和图样相同，不过不能全部一样。参考资料：翻译：伯乐命令他的儿子拿着《马经》（关于如何相马的教科书）里面的图样去寻找（好）马，历时一年没有发现类似的马。
3、按图索骥的故事：秦国有个人叫孙阳，他一眼就能认出好马和坏马，人们把他叫“伯乐”。伯乐把自己认马的本领都写到叫《相马经》的书里，画上了各种马的图。伯乐的儿子很笨，却希望自己也能像父亲那么厉害。伯乐的儿子把《相马经》背得很熟，以为自己也有了认马的本领。
4、在春秋时期的秦国，有一位名叫孙阳的人，人们称他为伯乐，因为他能准确地鉴别出好马和劣马。伯乐将自己鉴别马匹的经验写成了一本名为《相马经》的书，并绘制了各种马匹的图样。他的儿子虽然资质平平，但非常渴望拥有父亲那样的才能。儿子熟读了《相马经》，误以为自己也掌握了鉴别马匹的本领。
译文：伯乐在他写的《相马经》书里有“额头高、眼睛亮、蹄子大，就是好马”的说法。一次，伯乐的儿子拿着《相马经》去认马。
按图索骥的文言文翻译为：伯乐写了一本《相马经》来教授别人如何分辨马的好坏。书中描述了千里马的特征，如“额头高、眼睛亮、蹄子大”等。伯乐的儿子想要找到一匹千里马，于是拿着《相马经》四处寻找。
译文伯乐相马经中有“高高的额头，眼睛鼓起，马蹄像叠起来的酒药饼子”之类的话他的儿子，拿着父亲写的相马经，到处找好马他按照书上所绘的图形去找，发现有一只癞蛤蟆很像书中写的千里马的特征，便。
《按图索骥》的文言文翻译是：按照图像去寻求好马。以下是 解释一：原文内容 《按图索骥》是一则文言文故事，讲的是一个人去按照图纸上的描述去寻找千里马的故事。解释二：翻译过程 在翻译这个文言文时，关键是要理解每个词语的含义，并将其准确地转换为现代汉语。
[译文]伯乐《相马经》中有“高高的额头，眼睛鼓起，马蹄像叠起来的酒药饼子”之类的话。他的儿子，拿着父亲写的《相马经》，到处找好马。
伯乐在《相马经》中提到：“额头高、眼睛亮、蹄子大，即为好马。”其子依据此书寻找马匹，中磨遇见一只蟾蜍，便告诉伯乐：“我找到了一匹好马，除了蹄子不够大，其他都符合条件！”伯乐深知儿子愚钝，不禁笑了起来，回应说：“那是因为这匹马太爱跳跃，无法骑乘。
译文：伯乐在他写的《相马经》书里有“额头高、眼睛亮、蹄子大，就是好马”的说法。一次，伯乐的儿子拿着《相马经》去认马。
按图索骥的文言文翻译为：伯乐写了一本《相马经》来教授别人如何分辨马的好坏。书中描述了千里马的特征，如“额头高、眼睛亮、蹄子大”等。伯乐的儿子想要找到一匹千里马，于是拿着《相马经》四处寻找。
《按图索骥》的文言文翻译是：按照图像去寻求好马。以下是 解释一：原文内容 《按图索骥》是一则文言文故事，讲的是一个人去按照图纸上的描述去寻找千里马的故事。解释二：翻译过程 在翻译这个文言文时，关键是要理解每个词语的含义，并将其准确地转换为现代汉语。
1、伯乐在《按图索骥》中描述马的特征为“隆颡蛈日，蹄如累麴”。 伯乐的儿子拿着《马经》寻找马匹，在户外看到一只大蟾蜍，误以为找到了符合描述的马，告诉伯乐：“得一马，略与相同，但蹄不如累麴尔！” 伯乐明白儿子的误解，却并未生气，反而笑着“此马好跳，不堪御也。
2、伯乐在《按图索骥》一文中，细致描绘了马的相貌特征，称之为“额头高耸，眼睛圆睁，蹄子坚实如堆积的酒曲”。
3、[原文]伯乐《相马经》有“隆颡蛈日①，蹄如累麴”之语②。其子执《马经》以求马，出见大蟾蜍③，谓其父曰：“得一马，略与相同，但蹄不如累麴尔！”伯乐知其子之愚，但转怒为笑曰：“此马好跳，不堪御也④。
4、译文：伯乐在他写的《相马经》书里有“额头高、眼睛亮、蹄子大，就是好马”的说法。一次，伯乐的儿子拿着《相马经》去认马。
5、解释一：原文内容 《按图索骥》是一则文言文故事，讲的是一个人去按照图纸上的描述去寻找千里马的故事。解释二：翻译过程 在翻译这个文言文时，关键是要理解每个词语的含义，并将其准确地转换为现代汉语。例如，“索”在文言文中的意思是“寻找”，“骥”指的是“好马”。
6、乃更令求之何也 改正：乃更令求之何也。 更弯隐耐何 改正：更弯隐耐何。 得一马，略与相同，而不能具的 改正：得一马，略与相同，而不能尽合。翻译：得到一匹马，大致与图样相似，但并不能完全符合。
1、译文：伯乐在他写的《相马经》书里有“额头高、眼睛亮、蹄子大，就是好马”的说法。一次，伯乐的儿子拿着《相马经》去认马。
2、按图索骥的文言文翻译为：伯乐写了一本《相马经》来教授别人如何分辨马的好坏。书中描述了千里马的特征，如“额头高、眼睛亮、蹄子大”等。伯乐的儿子想要找到一匹千里马，于是拿着《相马经》四处寻找。
3、[译文]伯乐《相马经》中有“高高的额头，眼睛鼓起，马蹄像叠起来的酒药饼子”之类的话。他的儿子，拿着父亲写的《相马经》，到处找好马。
4、《按图索骥》的文言文翻译是：按照图像去寻求好马。以下是 解释一：原文内容 《按图索骥》是一则文言文故事，讲的是一个人去按照图纸上的描述去寻找千里马的故事。解释二：翻译过程 在翻译这个文言文时，关键是要理解每个词语的含义，并将其准确地转换为现代汉语。
5、翻译：得到一匹马，大致与图样相似，但并不能完全符合。参考资料：改正后伯乐的儿子依照《马经》中的图样寻找好马，经过一年仍未找到相似之马。他回家向父亲报告，伯乐便再次命他去找。儿子看到一只大蛤蟆，便告诉父亲：“找到一匹马，大致与图样相似，但并不能完全符合。
最新留言